苦热二首 其一

宋代 • 宋祁

夜火虽中气未清，箑频□倦若为情。
峰云不动林烟热，正为蜩螗作沸羹。

译文：

夜晚虽然已经到了中夜时分，可热气却丝毫没有消散，空气还是那么闷热不清爽。我频繁地挥动着扇子，手都累得没了力气，这酷热实在让人不知如何是好，心烦意乱。

山峰上的云朵仿佛被这热气定住了一般，一动不动，树林里的烟雾也热得仿佛要燃烧起来。这时候，树上的蝉儿声嘶力竭地叫着，那喧闹的声音就像一锅煮沸的热汤，让这燥热的氛围更加难耐。