和三司尚书清明

宋代 • 宋祁

阳岑晚树飘花外，冷落晨杯捣杏余。
喉舌官崇无晤赏，一轩筠粉伴刊书。

译文：

在清明时节，西边的小山丘上，傍晚时分，树木的花瓣在风中飘飞。冷清寂寞中，清晨那杯用杏仁捣碎调制的饮品也没了多少滋味。

我身为如喉舌般重要且官职尊崇的官员，却没有人能和我一同欣赏这清明景致、体悟其中意趣。只能独自待在这满是竹粉的轩室里，伴着竹子，专心校刊书籍。