句 其五

宋代 • 宋祁

药有不龟方，击絮管无妨。

译文：

这句话可以这样翻译：

有一种能够防止手部皮肤冻裂的药方，即便拥有它的人依旧在河边漂洗棉絮，也没有什么妨碍。

“不龟方”出自《庄子》的故事，有户人家有防止手冻裂的药方，世世代代以漂洗棉絮为业。这里表达了即便有好的事物或才能，也可能并不影响持有者继续从事平凡的事情。