存目 其一

宋代 • 宋祁

诗题：庄献太后哀挽应制二首首句：其一：宝慈垂母训，一纪御璇除。
地有占沙旧，天仍补石余。
轩星沦夕纬，翟辂去宸居。
异日金縢启，方知复辟书。
（自注：太后上仙后，皇帝于巾箱中得复辟诏草。
）其二：旰仄身无惮，寒暄疾有加。
灾生纤女□，魂断濯龙车。
𫷷翣浮辰旭，边箫咽暝霞。
唯留长乐注，刊羡在皇家。

译文：

### 其一
宝慈殿里太后曾垂示母仪训诫，她君临天下主持朝政长达十二年。
这片土地有着往昔占卜选址奠基的旧迹，太后也曾像女娲补天一样力挽危局。
象征太后的星象如轩星在夜晚隐没，太后乘坐的翟车离开了皇宫。
他日打开金縢之书，才知晓太后早就有让皇帝复辟的诏书。
（注：太后仙逝后，皇帝在巾箱中发现了太后拟定的复辟诏书草稿。）

### 其二
太后为国事日夜操劳毫不畏惧，随着寒暑更迭她的疾病日益加重。
灾祸就像降临在织女星般的太后身上，太后的魂魄在车驾中消散。
葬礼的旌幡在早晨的阳光中飘动，边关传来的箫声在黄昏的云霞里呜咽。
太后只留下了对长乐宫等宫廷诸事的记载，她的贤德美名将永远铭刻在皇家的历史中。