存目 其二

宋代 • 宋祁

诗题：庄惠太后挽歌应制二首首句：其一：妫幄柔明训，尧闱保卫贤。
别居长乐寝，让给水衡钱。
谨疾方加膳，收神亟去仙。
宸襟增服纪，追报焕终天。
其二：昔帝推嫔则，吾君頼母慈。
陪陵汉家葬，异室閟宫祠。
露暗星轩隠，天愁月御移。
翟车参享路，无复庙中期。

译文：

### 其一
在后宫之中，太后秉持着温和贤明的教诲，就如同上古贤明的舜帝之妃般贤德，在宫廷里保卫辅佐着贤明之人。
太后谦逊地居住在长乐宫中，还把掌管国家财政的水衡都尉所负责拨付的钱财都退让出来。
太后一直小心调养身体，还正增加膳食好好养着，谁料忽然间就溘然长逝、驾鹤仙去了。
皇上心中悲痛，增加了守丧的规格，追思报答太后的恩德，这哀伤将贯穿漫长的岁月啊。

### 其二
往昔先帝推选太后为后宫典范，如今我们的君主依赖着太后的慈爱关怀成长。
如今太后按照汉朝陪陵的规制下葬，她的神主安放在宗庙的别室中受人祭祀。
露水浓重，星辰之车仿佛都隐匿不见，天空似乎也满含哀愁，月亮都好像移动得格外迟缓。
曾经太后乘坐的翟车如今也参与到祭祀的道路上，只是太后再也不会出现在宗庙的祭祀之期了。