宜春台

宋代 • 刘嗣隆

一簇亭台画亦难，公余到此暂盘桓。
山多不似城中景，树密偏宜雨后看。
风送江声穿郡郭，日推云影下峰峦。
当时吏部曾游否，何事无文石上刊。

译文：

这宜春台上的一簇簇亭台楼阁，就算是用画笔也难以描绘出它的美妙景致。我在公务之余来到这里，暂且停留徘徊，享受这份宁静与美好。

这里山峦众多，和那城中的景色截然不同。树木生长得十分茂密，尤其适合在雨后观赏。经过雨水的洗礼，树木显得更加生机勃勃、清新宜人。

江风轻轻吹拂，带着江水流动的声音穿过了这城郭。太阳缓缓移动，推动着云影从峰峦上缓缓滑落。那云影在山峰间移动，仿佛一幅动态的画卷。

我不禁思索，当年的吏部官员是否也曾来这里游览过呢？如果来过，为什么没有留下文章刊刻在石头之上呢，真是让人有些遗憾呀。