雉媒

宋代 • 陈洎

朱冠衮背一何鲜，声厉情骄目悍然。
若道物情皆锡类，雉媒争似鸩媒贤。

译文：

那只野鸡媒鸟，头上的红冠鲜艳夺目，背部的羽毛华美光鲜。它叫声凌厉，神情骄纵，眼神凶悍得很。

要是说世间万物的情感都能施及同类，那这野鸡媒鸟的所作所为，怎么能比得上鸩鸟媒鸟来得贤良呢。