先照寺

一径凉飚响万松,青霞紫雾秘灵峰。 寒生列洞前溪雨,声到诸天午夜钟。 仙顶月高犹驾鹤,阴潭云起旧降龙。 出尘境界无多地,已上金庭第七重。

译文:

一条小径蜿蜒其中,清凉的疾风在万松间呼啸作响,那高耸的灵峰被青霞紫雾所笼罩,仿佛隐藏着无数的秘密。 各个山洞弥漫着寒意,这是因为前方山溪刚刚下过雨。到了午夜时分,钟声悠悠传来,似乎能传到天上的各个境界。 在那高耸的仙顶之上,明月高悬,仿佛能看到仙人驾驭着仙鹤自在遨游;那幽深的水潭上方,云雾涌起,让人不禁想起曾经在此降伏蛟龙的故事。 这超脱尘世的境界,世间实在不多见,而我如今已经登上了金庭山的第七重。
关于作者
宋代叶清臣

叶清臣(1000─1049) 北宋名臣。字道卿,长洲人(今苏州市)。天圣二年(1024)榜眼。历任光禄寺丞、集贤校理,迁太常丞,进直史馆。论范仲淹、余靖以言事被黜事,为仁宗采纳,仲淹等得近徙。同修起居注,权三司使。知永兴军时,修复三白渠,溉田六千顷,实绩显著,后人称颂。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒,年五十(一作四十七)。《宋史》、《东都事略》有传。《全宋词》录其词一首。

纳兰青云