得请宣城府
理剧慙心计，承颜念远游。
时情自轻外，天幸复临州。
霜馆残梨晓，风淮水桂秋。
官勤诗意减，先愧谢公楼。
译文：
处理繁杂的政务，我惭愧自己缺乏高明的谋略和心思。想到能够去远方任职，还能在父母面前尽孝，心中满是眷恋。
世人的观念总是轻视地方官，觉得不如在京城为官。但我很幸运，如今又能到州郡任职。
清晨，在那结着霜的馆舍旁，残留的梨子挂在枝头；秋风拂过淮河，水边的桂树散发着芬芳，此时正值秋季。
当官后忙于公务，写诗的兴致也减少了。面对这谢公楼，我先就感到十分惭愧，无法像谢朓那样在此留下佳作。