韩魏公生于泉南州宅故未有祠于典为阙郡圃有庵名大隠即之以祠八月戊子率同僚祀之

宋代 • 王十朋

天开我宋太平基，紫府真人下应期。
河朔魁梧出真相，泉南葱鬰产奇儿。
梦符蚌腹生珠夜，事应台躔捧日时。
紫帽清源发光采，郡园深处立新祠。

译文：

大宋王朝开创了太平的基业，天上紫府的真人顺应时运下凡而来。
在河朔地区有身材魁梧的杰出宰相诞生，在葱茏茂盛的泉南产出了非凡的孩子。
韩魏公出生时如同梦中所符，正赶上蚌腹生珠的夜晚，他后来的事迹也正应和着星象中大臣辅佐君主的时机。
泉南的紫帽山和清源山都焕发出光彩，如今在郡园的深处为他建立了新的祠庙。

这里解释一下，这首诗开头描述宋朝太平之象，说韩魏公是顺应时运下凡。接着点明他分别在河朔和泉南的不凡出身渊源，再提到他出生和事迹的一些祥瑞之兆，最后表明为其在郡园立祠这一事情。韩魏公一般指韩琦，北宋时期著名政治家、词人。