去年

宋代 • 王十朋

去年今日别吾家，我鬓苍然尔未华。
日似去年人不见，鬓毛白尽眼添花。

译文：

去年的今天，我离开了自己的家。那时我的鬓发已经变得灰白，而你还年轻，头发乌黑没有一丝花白。

日子就像去年一样一天天过去，可却再也见不到你了。如今我的鬓发已经全白，眼睛也变得昏花，看东西都模糊不清了。