清源夫人赵氏挽词 其一

宋代 • 王十朋

全节忠臣配，崇宁宰相家。
哀能变国俗，贵不御铅华。
学佛穷三昧，然松教五车。
遗芳载彤管，名寿两俱遐。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，以下是翻译成较为通俗的现代汉语表述：

您是一位保全气节的忠臣的贤妻，出生于崇宁年间的宰相世家。您的哀伤之情能够影响国家的风俗，虽然身份高贵却不施脂粉。

您潜心学习佛法，深刻领悟了其中的奥妙，还以如点燃的灯烛般的智慧教导子孙，让他们拥有了五车般丰富的学识。

您留下的美好品德被载入史册，您的名声和寿命都长久地流传于世。