诸公和诗复用前韵

宋代 • 王十朋

欹眠听诗韩喜侯，锋难与争剑铸欧。
铃斋浅陋无处著，挂在缥缈之飞楼。
兹楼久欠诗酒味，天遣我辈来遐陬。
尘埃聊用文字洗，瓦砾遂获琼瑶酬。
宾朋未赏合开燕，老病欲登宜杖鸠。
清风酌别记霅水，制胜领客思夔州。
一江明月楚东醉，全家终日蓬莱游。
南来不谓有此境，四顾亦足穷吾眸。
朝看日出闽海峤，夜望斗插泉山头。
端如虢郡风月送，不比巴岳乾坤浮。
登临怀古甫白适，赋咏联珠产巩年。
私心窃慕范文正，后天下乐先其忧。

译文：

斜躺着听诗的韩喜侯（这里可能有特定典故指代某类善听诗之人），那作诗的锋芒锐不可当，就如同铸剑大师欧冶子所铸之剑一样，让人难以与之争锋。

我这小小的铃斋太过浅陋，根本容不下这些精妙的诗作，只能把它们挂在那高耸缥缈的飞楼上。

这座楼长久以来都欠缺诗酒的韵味，上天派遣我们这些人来到这偏远的地方。

且用文字来洗去这一身的尘埃，没想到还能获得如琼瑶美玉般的和诗作为酬答。

宾朋们还未一起欣赏这些诗作，应当摆下宴席好好相聚。我年老多病，若要登上高楼，还得拄着鸠杖才行。

记得在霅水之畔，我们在清风中酌酒话别；也曾在夔州，带领着宾客去领略那制胜之景。

在楚东的江面上，沐浴着明月，我们沉醉其中；就像全家整日都在蓬莱仙境中游玩一样惬意。

没想到南来此地能有这样的美景，环顾四周，足以让我看个够。

早晨能看到太阳从闽海的山巅升起，夜晚能望见北斗星插入泉山的山头。

这里的景致就像虢郡送来的清风明月，和巴岳那种乾坤浮动的景象不同。

登临此地，怀古之情油然而生，仿佛和杜甫、李白一样自在；大家赋诗作对，联珠妙语，就像曾巩年少时那般才华横溢。

我内心私下里十分仰慕范仲淹，愿意学习他“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的精神。