提舶生日

宋代 • 王十朋

正阳之月慝不作，气候清和满寥廓。
阶余嘉瑞十荚蓂，墙出新梢半含箨。
正是生才好时节，化日舒长暑犹薄。
遥遥华胄马服君，世有功勋上台阁。
耳孙挺秀生东蜀，骨相堂堂人磊落。
绛帐心潜南郡风，铜柱家传伏波畧。
致身朝列贰稷官，衔命江东访民瘼。
雍容敷奏天颜喜，小试舶台良不恶。
北风航海南风回，远物来输商贾乐。
日边知己皆达官，行矣归持紫荷橐。
平生德性不好饮，今日寿觞宜满酌。
烂柯仙侣年自长，不用西山一圆药。

译文：

农历四月里，邪恶之事不再兴作，气候清爽温和，充盈在广阔的天地之间。台阶前留存着象征祥瑞的十荚蓂草，墙边新长出的竹梢还有一半包着笋壳。

这正是孕育贤才的美好时节，阳光明媚，白昼漫长，暑气还不算浓烈。您有着遥远而显赫的家世，祖先是那战国时期的马服君赵奢，家族世代都有功勋，人才登上朝廷的高位。

您这位后代子孙在东蜀地区脱颖而出，相貌堂堂，为人光明磊落。您在讲学授业时，内心暗自秉承着南郡太守马融的风范；家族传承着像伏波将军马援那样的谋略。

您跻身朝廷官员之列，担任着辅佐稷官的职务，奉命前往江东去访察民间的疾苦。您从容不迫地向皇帝陈奏事宜，让皇帝龙颜大悦，在提举市舶司这个职位上小试身手，政绩相当不错。

船只凭借北风扬帆南下，又趁着南风归来，远方的货物纷纷运来，商人们都十分欢喜。在京城，您的知己都是达官显贵，您很快就会回到朝廷，手持紫荷囊（担任重要官职）。

您平日里品性不喜饮酒，但今天这祝寿的酒杯可要斟满畅饮。就像烂柯山的神仙伴侣一样，您自然会延年益寿，根本用不着像服用西山的仙药那样去刻意求寿。