得雨复用闻水车韵 其二

宋代 • 王十朋

亢旱逾时如鲁史，一雨已迟淹尔耳。
农犹满望苗返魂，车亦收声鱼免死。
我持酒戒不敢荒，急呼一杯饮松堂。
不忧猖獗有巢昌，只恐沈犹朝饮羊。

译文：

长时间的干旱持续了很久，就像《鲁史》里记载的严重旱情一样，这场雨姗姗来迟，让大家等得耳朵都不耐烦了。

农民们依然满怀希望，这场雨让即将枯死的禾苗仿佛又有了生机，就像从死亡边缘被拉回来一样。水车也停止了转动，水里的鱼儿也能免去因缺水而死的厄运。

我平日里坚持戒酒不敢放纵自己，但此时我急切地叫人拿一杯酒来，在松堂中畅快饮用。

我并不担心会像唐朝巢昌地区那样因为灾荒而出现盗贼猖獗的情况，只害怕会有像春秋时期沈犹氏那样为了牟利而弄虚作假、坑害他人的事情发生。