罢官述怀

宋代 • 王十朋

去矣清源守，皤然雪满颠。
居官无善政，排闷有诗篇。
朋盍三杯酒，公余一觉眠。
泉人岂思我，我意自思泉。

译文：

我这个清源太守即将离任而去，如今已然两鬓斑白如覆满了白雪。
在任为官期间，我自觉没有做出什么善政来造福百姓，平日里也只能靠写诗来排解心中的烦闷。
闲暇之时，我喜欢与朋友相聚，一同饮上三杯美酒；公务之余，能好好睡上一觉也是十分惬意。
我不禁思索，泉州的百姓是否会想念我这个太守呢？但我内心深处，是真的留恋泉州这片土地啊。