松笔
我有文房宝，莫如毛颖清。
来从丹桂窟，封以五夫城。
辈行惟彤管，宗盟是墨卿。
湘东谩三品，无此岁寒名。
译文：
我在文房四宝之中，觉得没有什么能比得上这毛颖（毛笔）这般清雅。
它的毛取自长在桂树间的好竹子（毛笔笔管多用竹，丹桂窟这里应是说毛笔材料的产地环境美好），并且就像被封在了五夫城（这里可能是借指毛笔的产地或者赋予它一种类似封邑的高雅说法）。
在同类文具里，只有红漆管的御笔能和它相提并论，而它在文具中的盟友就是墨了。
湘东王（南朝梁元帝萧绎曾封湘东王，他曾把笔、墨、纸封为三品）空自给笔等文具封了三品的名号，但却没有给它们像“岁寒”（松竹梅有岁寒三友之称，松笔以松竹为材料，有岁寒之品格）这样高洁的名声。