委羽山

宋代 • 王十朋

龟山软翠日开屏，羽客逍遥此闭扃。
早起留云闲放鹤，夜来伴月静看经。
岩前方石有多好，灶里丹砂且是灵。
应有赤城鸾凤过，一声长啸入青冥。

译文：

龟山那柔和翠绿的山色，每日就像打开的屏风一般秀丽。那些修仙的羽客们在这委羽山，自在地将自己的居处门户紧闭。

清晨时分，他们留着山间的云朵，悠然地放飞仙鹤；夜晚来临，就伴着明月静静地诵读经书。

山岩前方的方形石头，是那么的美好；炉灶里炼制的丹砂，也十分神奇灵验。

想必会有赤城山的鸾凤飞过这里，一声悠长的鸣叫，直冲入那高远的青天之中。