白鹤禅寺

宋代 • 王十朋

闲上箫台顶，山深喜路通。
人家烟色里，古寺水声中。
金溅星犹在，丹成灶已空。
神仙何处觅，千载想遗风。

译文：

我闲来无事登上了箫台的顶端，欣喜于这深山之中道路是畅通无阻的。

远远望去，人家的房屋都笼罩在袅袅炊烟的色泽里，古老的禅寺则坐落在潺潺的流水声中。

炼丹炉里溅出的金星似乎还在眼前闪烁，可丹炼成之后，炉灶如今已经空空如也。

我四处寻觅神仙的踪迹，却不知他们究竟在何处。千百年过去了，我只能遥想他们当年留下的遗风。