题宛陵张待举曲肱亭
仲蔚蓬蒿宅，宜城诗句中。
人贤忘巷陋，境胜失途穷。
寒葅书万卷，零乱刚直胸。
偃蹇勋业外，啸歌山水重。
晨鸡催不起，拥被听松风。
译文：
张待举的曲肱亭就如同当年张仲蔚那长满蓬蒿的住宅一样，在宜城的诗篇里被人所传颂。
这里住着贤德之人，大家都忘了街巷的简陋；环境如此优美，让人也不再觉得道路是多么的偏远难行。
主人家中有着堆积如寒葅（类似腌菜般杂乱堆积）一样的万卷书籍，这些书籍所蕴含的知识都充实到了他刚直不阿的胸怀之中。
他不追求那些显赫的功勋事业，悠然自得，更看重在山水间的吟唱高歌。
清晨的鸡叫都催不起他起床，他就那么拥着被子静静聆听松林间吹拂的风声。