送葛都官南归

不羡新为赤县尹,惟羡暂向江南归。 江南羃羃梅雨时,风帆差差并鸟飞。 罾竿夹岸长若桅,水笼畜鱼鲜且肥。 家在千山古溪上,先应喜鹊噪门扉。

译文:

我并不羡慕你新当上了赤县的长官,只羡慕你能暂时回到江南去。 江南正处在细雨连绵的梅雨时节,江面上的风帆错落有致,好像和鸟儿一同在飞翔。 江边两岸的罾竿长长的,就像高高的桅杆一样。水中的笼子里养着的鱼既新鲜又肥硕。 你的家在那千山环绕的古老溪流边上,想必回家之前,喜鹊就已经在你家的门扉前叽叽喳喳地报喜了。
关于作者
宋代林之奇

林之奇(一一一二~一一七六),字少颖,自号拙斋,学者称三山先生(《拙斋文集》附录《行实》),福州侯官(今福建福州)人。从吕本中学。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调莆田主簿、长汀尉。二十六年,为秘书省正字。二十九年,守校书郎(《建炎以来系年要录》卷一七四、一八二)。以疾由大宗正丞提举福建路市舶司。遂以祠禄家居。孝宗淳熙三年卒,年六十五。有《拙斋文集》二十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十二卷)等。《宋史》卷四三三有传。 林之奇诗,以影印文渊阁《四库全书·拙斋文集》为底本,与从他书辑得之集外诗合编一卷。

纳兰青云