西禅此庵净老真赞

眼碧眉厖,足趺肩亸。 此庵样子,元来恁么。 当年唱个无生曲,火冷云深从寡和。 如今口作挂壁闲,独说宗乘闹浩浩。

译文:

这其实不是古诗词,而是一篇赞文,以下是翻译成现代汉语的内容: 那双眼碧绿明亮,眉毛浓密杂乱,脚面宽厚,肩膀耷拉着。这座西禅庵里净老和尚的模样,原来就是这般呀。 当年他吟唱着超脱生死的无生之曲,在那烟火冷寂、云雾深沉的环境中,应和他的人寥寥无几。如今他那嘴巴就像挂在墙上闲置的器物一样(不再唱无生曲),却独自讲述着禅宗的教义,周围热闹喧嚣得很呢。
关于作者
宋代林之奇

林之奇(一一一二~一一七六),字少颖,自号拙斋,学者称三山先生(《拙斋文集》附录《行实》),福州侯官(今福建福州)人。从吕本中学。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调莆田主簿、长汀尉。二十六年,为秘书省正字。二十九年,守校书郎(《建炎以来系年要录》卷一七四、一八二)。以疾由大宗正丞提举福建路市舶司。遂以祠禄家居。孝宗淳熙三年卒,年六十五。有《拙斋文集》二十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十二卷)等。《宋史》卷四三三有传。 林之奇诗,以影印文渊阁《四库全书·拙斋文集》为底本,与从他书辑得之集外诗合编一卷。

纳兰青云