次海上长亭村

宋代 • 陈知柔

行到山穷处，微茫岛屿青。
百年多逆旅，万事一长亭。
风雨晚潮急，鱼虾晓市腥。
平生诵佳句，今见海冥冥。

译文：

我一路前行，直到山路的尽头，极目远眺，那远方的岛屿在一片模糊的景象中泛着青色。

人生百年，大多时候就像在一家家旅舍中匆匆过往，世间的所有事情，也不过如同在这长亭间的短暂停歇。

傍晚时分，风雨交加，那潮水也变得湍急起来。清晨的集市上，弥漫着鱼虾的腥味。

我这一生常常诵读那些描绘大海的绝妙诗句，如今，我终于亲眼见到了这一片昏暗幽深的大海。