韩木 其一

宋代 • 陈知柔

层江波静鳄如扫，一亩寒阴禽自呼。
莫把甘棠比韩木，令人洒涕共长吁。

译文：

层层江水波澜平静，那曾经为害的鳄鱼好像都被清扫干净了，一亩大小的韩木投下清冷的阴影，禽鸟自在地啼叫。
可不要把这韩木仅仅比作《甘棠》诗里所赞颂的召公的甘棠树啊，它更让人忍不住悲从中来，挥洒热泪，长久叹息。

注：诗中的“韩木”指韩愈手植之木，传说潮州人敬重韩愈，韩木开花时形似“文公”二字。“甘棠”出自《诗经·召南·甘棠》，甘棠树因召公曾在树下休息理政而被百姓爱护，成为纪念贤人的象征。此诗以韩木引发感慨，表达对韩愈的深切缅怀。