宫体 其二

宋代 • 王予可

骄马金笼藉草归，翠鸾屏曲染红霏。
凭栏山色春风里，唤得莺儿燕子飞。

译文：

一匹骏马骄傲地驮着主人，马笼头闪耀着光芒，马儿慢悠悠地从那铺满青草的地方归来。室内，翠绿色的鸾鸟图案屏风曲折环绕，上面映照着一片艳丽的红色光彩，像是被染上了绚丽的色彩。

主人公倚靠在栏杆旁，尽情欣赏着在春风中连绵起伏、充满生机的山色。那清脆的呼唤声响起，仿佛有着神奇的魔力，引得黄莺和燕子纷纷欢快地飞舞起来。