拟古六首 其二

宋代 • 曾协

幽窗射明月，寂寞闲素琴。
朱弦不改调，抚弄无好音。
文衣袭绿绮，明徽钿黄金。
君恩一朝异，对此千恨深。

译文：

幽静的窗户透进皎洁的月光，四周一片寂静，我独自闲坐在那儿拨弄着素琴。

琴弦依旧保持着原来的音调，可我怎么抚弄都弹奏不出美妙的声音。

琴身裹着华丽的纹饰，如同穿上漂亮的衣服，琴上的徽位用黄金镶嵌得闪闪发光。

曾经君王的恩宠那是何等深厚，可如今一朝之间恩情就变了，面对这把琴，心中涌起无尽的怨恨。