饮沈氏园得僻字

宋代 • 曾协

会心足胜侣，暇日访春色。
慵寻剡溪榜，厌曳永嘉屐。
名园可徘徊，胜概在咫尺。
峰峦起平地，村落堕城壁。
梅横前岭峻，柳列长堤直。
最爱临水亭，欲背依山石。
沉沉想潜鳞，铮铮听仙弈。
初无杖屦劳，具享山林适。
一尊供笑语，四座列豪逸。
规摹西洛旧，髣髴香山昔。
爱酒太白狂，耽诗少陵僻。
始静姑纵谈，中喧或争席。
残钟咽林际，新月挂簷隙。
饮散兴未厌，人归境愈寂。
何必记昔游，虚空了无迹。

译文：

能遇到心意相投的好友，实在是人生一大快事。趁着闲暇的日子，我们一同去探寻春天的景色。
我懒得去像王子猷那样乘舟去剡溪，也厌烦像谢灵运那样穿着特制的木屐登山。因为就在近处，就有一座值得我们流连徘徊的名园。
这园中的景色美不胜收，仿佛平地陡然涌起了峰峦，又好似村落被镶嵌在了城壁之间。前岭上，梅花肆意绽放，山岭显得更加峻峭；长堤边，柳树整齐排列，长长的堤岸笔直延伸。
我最喜爱那座临水的亭子，它的背后紧靠着山石。在亭中，我仿佛能看到水底深处潜藏的鱼儿，还能听到那如仙人下棋般清脆的声响。
在这里游玩，我们根本不用拖着拐杖、穿着鞋子辛苦跋涉，却能尽情享受山林间的闲适惬意。
大家围坐在一起，手中端着酒杯，欢声笑语不断。在座的都是豪爽洒脱之人。这座园子的规模和布局，有着当年西洛名园的影子，又好似能让人联想到香山居士昔日的雅集之地。
有人像李白一样爱酒如狂，有人像杜甫一样痴迷于作诗，性情有些怪僻。一开始大家安静地坐着，尽情畅谈；到了中间，气氛热烈起来，甚至有人争着抢占座位，热闹非凡。
不知不觉，古寺的残钟声响在树林间，仿佛带着一丝呜咽。一弯新月悄悄挂在了屋檐的缝隙之间。
酒喝完了，可我们的兴致依然不减。人都渐渐散去，周围的环境愈发寂静。其实又何必去刻意记住往昔的游览经历呢，世间的一切就如同虚空，最终都不会留下痕迹。