送赵德庄右司赴江东漕八首 其四

宋代 • 曾协

行迈未为远，两州东西都。
中天敞华阙，鱼钥黄金铺。
山川俨形势，貔貅凛戈殳。
正须埋轮手，先声震江吴。

译文：

你这一趟出行其实不算遥远，所去的两州就在江东东西两部。

那都城的天空下，华丽的宫阙巍峨敞立，宫门用黄金装饰，鱼形的锁钥显得格外庄重。

那里的山川呈现出严整的地势，犹如天然的屏障，勇猛的将士手持戈殳，神情威严。

如今正需要像你这样敢于弹劾权贵、坚守正义的官员，你未到任的声名就足以震动江东地区了。