送薛士昭

宋代 • 曾协

邂逅江干得胜流，襟怀冰玉气横秋。
相逢便及平生事，欲去知难苦死留。
残漏寒灯催别酒，淡云微雨送行舟。
虎头自是封侯骨，稳上青云莫倦游。

译文：

在江边偶然相遇，结识了你这样出众的人物。你胸襟如冰似玉般纯净，气质超逸，有傲世的风采。

我们一相逢就畅谈平生之事，彼此心意相通。当你要离去时，我深知这一别不知何时再聚，所以苦苦地挽留你。

寒夜里，更漏声残，昏黄的灯光映照下，我们举杯饮着离别之酒。淡淡的云朵中飘着微微细雨，我在岸边为你送别，看着你的行舟渐渐远去。

你天生就有封侯拜相的骨相，定能仕途顺遂，稳稳地踏上青云之路，可不要因为在外奔波而感到倦怠呀。