俞义仲挽诗

宋代 • 曾协

适意平生水竹居，雌黄在手为藏书。
久看英子声名早，常恐良朋过往疎。
方喜安舆迎彩袖，忽惊平陌走丧车。
青松翠柏新阡路，常使行人泪满裾。

译文：

俞义仲这一生都钟情于那依傍水竹的居所，日子过得自在惬意。他手中拿着笔，专注地校勘书籍，好似那藏书就是他最珍视的宝贝。

很早就看到他的儿子英气勃发、声名远扬，俞义仲该是满心欣慰。我也一直担心和这位好友之间的往来会渐渐稀疏。

原本还满心欢喜地看着他坐着安稳的轿子，迎来盛装的亲人，享受着天伦之乐。可谁能想到，转眼间就惊见平坦的道路上行驶着送葬的车子。

如今，新的墓道旁种满了青松翠柏，每一个路过这里的人，看到这凄凉的景象，泪水都会浸湿衣襟。