代人上平江徐侍郎五首 其四
巍峨冠冕耸精神，好傍轩墀对紫宸。
一德拟推黄帝䇲，纪年还数绛人旬。
悬知紫诏驰三节，肯使朱轓驻两轮。
闻说邦人称寿处，香云低覆玉嶙峋。
译文：
您头戴巍峨的冠冕，精神抖擞，气宇轩昂，正好侍奉在宫殿的台阶旁，面朝着帝王的宫殿。
您有着如黄帝一般统一、纯一的品德，能够制定出卓越的谋略，论起您的年岁，堪比绛县老人那般高寿。
我料想不久之后，帝王的诏书定会飞速传来，带着象征使命的符节召唤您。您又怎会让自己所乘的朱轓车长久停留呢？
听闻当地百姓为您祝寿的地方，香烟袅袅，如彩云般低垂，笼罩着您那如玉石般清瘦而有风骨的身躯。