偶作二首 其一

宋代 • 曾协

身闲赢得闭斋房，不向尘中染色香。
静处试寻真面目，光阴非短亦非长。

译文：

我如今清闲自在，得以整日待在这安静的斋房之中，不会到那尘世里沾染各种功名利禄的气息。
在这静谧之处，我试着探寻自己真正的模样和内心，其实会发现，时间既不算短暂，也不能说是漫长。它就在这探寻本真的过程中，有着它独特的意义。