李粹伯命赋枕流已读佳篇不容著语戏书二伽陀问之 其一

六尺玲珑日日开,个中那解著纤埃。 主人无耳谁求洗,试问声从何处来。

译文:

有一张六尺长的精致玲珑的床榻,它每天都敞开着,这床榻里面哪里能容得下一丝一毫的尘埃呢。 这床榻的主人若是没有耳朵,那还需要去洗什么呢?我倒要问问,这水流的声音究竟是从哪里传来的呀。 注:“枕流”一般有“枕流漱石”的典故,“枕流”意思是以流泉为枕,本诗结合整体情境,推测“六尺玲珑”可能指与“枕流”有关的床榻之类的事物。
关于作者
宋代曾协

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

纳兰青云