和翁士秀瑞香水仙二首 其二

宋代 • 曾协

正白深黄态自浓，不将红粉作华容。
却疑洛浦波心见，合向瑶台月下逢。

译文：

那水仙花洁白的花瓣与深黄的花蕊，姿态是那样的浓郁而独特，它可不会用红粉脂膏来装点自己的容貌。
我看着这水仙花，不禁怀疑它是在洛水之畔的波光中心出现的洛水女神，又觉得它理应在瑶台的月色之下相逢，如同仙子一般超凡脱俗。