和史志道侍郎 其一

宋代 • 曾协

经行荦确看嶙峋，曳履枝筇蹑后尘。
自是高怀元落落，向来喜色见津津。
宜搜今古风流远，得助江山句法新。
好逐秋风上霄汉，却留盛事付州人。

译文：

我跟随着您的脚步，走在那崎岖不平的山路上，欣赏着奇形怪状的山石。我拖着鞋子、拄着竹杖，紧紧跟在您身后。

您向来就有着高远的情怀，超凡脱俗、与众不同，而之前见到您时，满脸都是愉悦欣喜的神色。

您应该广泛搜罗古今的风流韵事，让这些成为创作的素材。您又得到了这大好江山的助力，写出来的诗句自然新颖别致。

希望您能趁着这秋风，一路青云直上，在朝廷中大展宏图。而您在这里留下的美好事迹，就留给这一方州人去传颂吧。