偈颂九首 其八

宋代 • 释玿

休卜度，世间那有扬州鹤。
一身与世等委蛇，万事随缘即安乐。
无意来时却宛然，有心用处还应错。
错错错，莫莫莫，近日秋林多叶落。
铁牛飞过洞庭湖，西山走入滕王阁。

译文：

别再去揣测、思量啦，这世间哪有像“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”这般美事啊。

人这一生啊，就和这世间的一切随和相处、灵活应对，所有的事情都顺着机缘走，这样就能获得安乐。

当你没有刻意去追求的时候，事情反倒自然地呈现出来；要是你处心积虑地去行动，结果往往是错误的。

错啦错啦错啦，罢啦罢啦罢啦，最近秋天的树林里啊，树叶纷纷飘落。

就好像那铁牛能飞过洞庭湖，西山能走进滕王阁一样，很多事情都是超乎常理、难以捉摸的。