颂古三十一首 其九

宋代 • 释玿

前得得，后不得，一贯谁知两五百。
雨桧萧萧，风松瑟瑟。
隔山人听鹧鸪词，错认胡笳十八拍。

译文：

前面的人急切执着地去追求、探寻，后面的人却没有这样的劲头。谁能知道这看似不同的两种状态其实就像两个五百，本质上是相通连贯的。

雨中的桧树发出萧萧的声响，风中的松树传来瑟瑟的声音。那住在山另一边的人，听到鹧鸪啼叫仿佛在诉说的声音，却错误地以为是《胡笳十八拍》那样的曲调。