颂古三十一首 其二○

宋代 • 释玿

塞北千人帐，江南万斛船。
菩提窝里坐，总谓是虚传。

译文：

在塞北那广袤之地，有着众多能容纳千人的营帐，展现出一种粗犷豪迈的景象；在江南水乡，无数装载着万斛货物的船只穿梭往来，呈现出一派繁华富庶的模样。

可有些人呀，只知道坐在所谓的“菩提窝”里（也就是一心沉浸在追求佛道、领悟佛法的环境中），却还总是说前面塞北和江南这样的世间景象都是虚假的传闻。