偈颂十二首 其三

宋代 • 释安永

海门鼓浪拍天飞，妙喜家风孰与知。
今日风云重借便，分明向上为全提。
文彩未彰，消息已露。
动地惊天，不容回互。
云汉昭回星斗垂，谁敢抬头正眼觑。

译文：

在那海门之处，海浪汹涌澎湃，高高涌起拍向天际，好似要飞腾起来一般。妙喜一脉独特的禅门家风，又有谁能够真正知晓呢？

如今风云际会，再次凭借着这大好机缘，要清清楚楚、直截了当地将那最为高深的佛法义理全然提举出来。

在文采尚未彰显之时，那佛法的消息其实已然有所透露。它能引发惊天动地的影响，容不得半点含糊与回避。

银河闪耀，星辰低垂，如此宏大而威严的景象，有谁敢抬起头来，用正眼去细细打量呢？