偈颂十二首 其四

4 次阅读

宋代 •

枯木生花劫外春，馨香逼界古今闻。 忽然树倒归何处，猿叫千山月满船。

译文：

这首诗很有禅意，下面是把它翻译成现代汉语的内容： 那早已干枯的树木竟然绽放出花朵，仿佛是劫数之外才有的春天景致，它散发出来的阵阵馨香弥漫整个世界，从古至今都能被听闻。 忽然间，这棵树倒下了，它会回归到哪里去呢？此时，猿猴的叫声在千山万壑间回荡，月光洒在空荡的小船上。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释安永

释安永（？～一一七三），号木庵，俗姓吴，闽县（今福建福州）人。弱冠为僧，未几谒懒庵于云门。懒庵徙怡山，命为首座。后继席。孝宗隆兴二年（一一六四），居乾元，迁黄檗。又三年，移住福州鼓山寺。乾道九年卒。为南岳下十七世，西禅懒庵鼎需禅师法嗣。有《木庵永和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○、《续灯正统》卷一○有传。今录诗四十六首。

纳兰青云