颂古三十一首 其七

石火光中验正邪,等闲拈却眼中沙。 自从不曾少盐酱,敢保渠侬未到家。

译文:

在那如石火般短暂而迅速的瞬间去检验是正还是邪,能轻松地就去除掉眼中的沙子(这里“眼中沙”可理解为杂念、迷惑等)。 从一开始就没有缺少过生活里的“盐酱”(“盐酱”可象征着修行中必要的磨砺、体验等实际内容),但我敢保证那个人啊,其实还没有真正达到修行的圆满境界。
关于作者
宋代释安永

释安永(?~一一七三),号木庵,俗姓吴,闽县(今福建福州)人。弱冠为僧,未几谒懒庵于云门。懒庵徙怡山,命为首座。后继席。孝宗隆兴二年(一一六四),居乾元,迁黄檗。又三年,移住福州鼓山寺。乾道九年卒。为南岳下十七世,西禅懒庵鼎需禅师法嗣。有《木庵永和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○、《续灯正统》卷一○有传。今录诗四十六首。

纳兰青云