闻僧举五祖颂赵州露刀剑作偈

宋代 • 释法全

鼓吹轰轰袒半肩，龙楼香喷益州船。
有时亦脚弄明月，踏破五湖波底天。

译文：

热闹的鼓吹声轰响，有人袒露着半边肩膀，皇宫里龙楼中散发着益州船只运来的香料的香气。
有时候这人还会赤着脚去戏弄那明月，一脚下去仿佛能踏破五湖湖底倒映着的天空。

注：这首诗具有较浓厚的禅意，这样的翻译可能会在一定程度上丢失诗中的禅机妙味，仅供大致理解诗意参考。