颂古十九首 其四

宋代 • 释法全

乱撒明珠颗颗晶，走盘应不贵金声。
谁家女子能针线，一串穿来不剩星。

译文：

这首诗就像是在描绘一场奇妙的景象，我来把它翻译成通俗易懂的话：

那东西像明珠一样杂乱地四处撒落，每一颗都晶莹剔透。要是这些珠子在盘子里滚动碰撞，发出的声音可比那黄金相击的声音更有韵味，根本不用去看重黄金发出的声响。

不知道是哪户人家有心灵手巧的女子，她有着高超的针线技艺，能用线把这些散落在各处的珠子一颗颗串起来，而且一颗都不会遗漏，就这么整整齐齐地串成了一串。