颂古十九首 其一一

宋代 • 释法全

驴觑井，井觑驴，冬瓜叶上长葫芦。
会不得，莫踟蹰，定盘星上绝锱铢。

译文：

这首诗本身有一定禅意，以下是翻译：

驴子看着井，井也好像在看着驴子，这就好像冬瓜的叶子上长出了葫芦一样，是种看似违背常理却又蕴含深意的景象。

要是你领悟不了其中的道理，也别在那儿犹豫徘徊、迟疑不决。要知道，在那定盘星的精准衡量之上，是容不得丝毫锱铢（细微的差错或计较）的。也就是说，真正的道理是纯粹而精准的，不容有半点偏差与杂念。