颂古十九首 其一四

宋代 • 释法全

耳里种田，满口含烟。
锺馗解舞十八拍，张老乘槎上九天。

译文：

这首诗比较有禅意和夸张奇幻的色彩，下面是它翻译成现代汉语的内容：

在耳朵里去种庄稼，这是根本不可能做到的事儿，却仿佛真有人能做到一般，嘴巴里还满含着烟雾，一副奇特荒诞的模样。

那捉鬼的钟馗竟然跳起了十八拍的舞蹈，要知道钟馗通常的形象是威严捉鬼的，这跳舞的样子实在怪异。还有那张果老，传说中八仙之一，居然乘坐着木筏一直飞到了九天之上，简直不可思议。