代陈季若上仓使

宋代 • 林光朝

大块始开凿，娲皇为补天。
天平雷雨正，后稷诲之田。
大浸十二岁，流金复七年。
幸哉尧汤民，以手摩抚然。
徂丘虐焰起，秦俗相焚煎。
官租夺以半，饱食何夤缘。
自从汉道昌，敦朴乃其先。
初开常平议，聚粟如源泉。
年登谷价贱，散以大农钱。
旱潦或艰食，用之如转圜。
悠悠百王心，皎皎三代前。
井田日以坏，此法当磨镌。
公侯希世珍，秀色媚长川。
官学有根株，诵诗三百篇。
风土无隐情，是为大夫贤。
抟饭哺赤子，当食长尔怜。
江东百万户，雕俗生春妍。
持节闽岭初，有如病者痊。
刘晏取予术，夷吾轻重权。
义仓有粟腐，物价敢喧阗。
斯助阜民政，南风吹五弦。
昼日公侯门，客车动百千。
下吏走尘土，从容愧执鞭。
岂不随吹嘘，譬彼乘风船。
长技非卓鲁，主德奚由宣。
松竹伴孤吟，敢怀岁月迁。
终酬国士知，未甘长弃捐。

译文：

这首诗较长，下面为你逐句进行翻译：

天地宇宙最初开始开辟，女娲娘娘出来炼石补天。
天空平定，雷雨适时有序，后稷教导百姓如何耕田。
曾经发生十二年的大洪水，又遭遇七年像金属都要熔化的大旱。
幸好啊，我们是像尧、汤时代那样贤君治下的百姓，能得到君主的关怀抚慰。
到了祖丘（借指秦地）暴虐的气焰兴起，秦朝的苛政让百姓如在火中煎熬。
官府的租税要夺去一半，百姓哪有办法吃饱饭呢。
自从汉朝的统治昌盛起来，敦厚朴实成为首要倡导的风气。
开始提出常平法的建议，聚集粮食就像源泉不断。
丰收之年谷价便宜，就用大司农的钱把粮食收购储存。
遇到旱灾或水灾百姓缺粮时，使用这些储备粮就像转动圆环一样灵活。
古往今来众多君主的心思，三代以前的情况是那么明晰。
井田制一天天遭到破坏，常平法这样的制度应当不断打磨完善。
您是世间少有的贤才，风采就像美丽的山川令人喜爱。
您精通官学有深厚根基，熟读《诗经》三百篇。
您对当地的风土人情了如指掌，真是贤能的大夫。
您就像用饭团哺育婴儿一样关爱百姓，每到吃饭时都会心生怜悯。
江东地区的百万户人家，原本凋敝的风俗如今焕发出春天般的美好。
您刚到闽岭任职的时候，就像让生病的人痊愈了一样。
您有着像刘晏那样精妙的理财之术，有着像管仲那样权衡轻重的谋略。
义仓里的粮食即使有因长久储存而腐烂的情况，物价也不敢随意哄抬喧闹。
这些举措有助于使百姓富足、政治清明，就像舜弹奏五弦琴带来太平。
白天在您这公侯之门，来访的车辆成百上千。
我这样的小吏在尘世中奔走忙碌，跟您从容的风范相比真是惭愧。
我难道不想追随您得到举荐提拔，就像那乘风而行的船只。
只是我没有卓茂、鲁恭那样卓越的才能，又怎能宣扬君主的仁德呢。
我只能与松竹为伴独自吟诗，不敢只想着时光的流逝。
我终究要报答您像对待国士一样的知遇之恩，不会甘心一直被埋没。