答僧道隆惠老融水墨一纸

宋代 • 孙介

破林霜后月，烟景夜微茫。
妙寄笔墨外，静涵山水光。
古融韵可想，老隆意所将。
惭我无琼琚，报以永不忘。

译文：

在那霜后的夜晚，月亮的光辉洒落在破败的树林间，夜色中，烟雾笼罩的景色显得有些模糊、迷茫。

这画作的绝妙之处，远远超出了笔墨所描绘的范畴，静静地蕴含着山水的灵秀与光泽。

我仿佛能想象到古代画家老融笔下画作的韵味，也能感受到僧人道隆赠画时的心意。

惭愧的是我没有美玉可以回赠给你，但我会永远铭记你这份赠画的情谊。