乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作

宋代 • 孙介

整棹姚江到海陵，稽徊四十日行程。
相逢既诺交承约，少待何妨信义明。
戚戚已无终岁虑，琅琅先有诵书声。
夫妻白首皆天幸，三乐无惭好弟兄。

译文：

我整理好船桨，从姚江出发前往海陵。一路上走走停停，这一趟行程竟用了四十天。
到了海陵后与前任官员相逢，我们已经达成了交接的约定。既然彼此都承诺好了，那稍微等待一下又有何妨，这也是为了彰显信义。
如今来到这里任职，我不再为生计而忧心忡忡，没有了整年的忧愁顾虑。而且，很快就能听到孩子们琅琅的读书声，让人满心欢喜。
我和妻子能够携手走到白头，这实在是上天赐予的幸运。我有兄弟相伴，又能坚守儒家倡导的“三乐”，问心无愧，这样的生活真是美好啊。