游东观

宋代 • 吕愿中

郊原同按辔，杖屦陟青冥。
山色混林樾，溪光照斗星。
螺峰高插戟，兔径曲穿庭。
□□一声远，千岩特地青。

译文：

在郊外的原野上，我和同伴们并马徐行，之后又拄着手杖、穿着鞋子向那高耸入云的地方攀登。

山峦的颜色与树林相互交融，分不太清界限，溪流的波光与天上的斗星交相辉映。

那形状如螺的山峰，高高地矗立着，就像一把把锋利的戟直插云霄；山间那曲折的小径，就像兔子走过的路一样，弯弯曲曲地穿过庭院。

不知何处传来一声悠远的声响，刹那间，千万座山峦仿佛被这声音唤醒，变得格外青翠。