台州郡治十二诗太守尤延之命赋 驻目亭

宋代 • 林宪

郡斋多胜览，随处山拱揖。
一亭更留人，小立云百级。
峰峦方献状，霾雾且无集。
是中颇空洞，不碍山色入。

译文：

郡守居住和办公的地方有很多值得观赏的美景，无论走到哪里，周围的山峦都好像在拱手作揖，十分恭顺。

有一座亭子更是特别，仿佛有意挽留游人，我在亭中小憩片刻，抬眼望去，亭子好似建立在层层叠叠如云朵般的台阶之上。

此时，周围的峰峦正展现出它们各自独特的姿态，或雄伟、或秀丽，清晰可见。阴霾和雾气都消散了，没有聚集在山间。

亭子里面显得颇为空旷，没有什么阻挡，四周秀丽的山色可以毫无阻碍地映入眼中，让人心旷神怡。